Temvra

Política de privacidad

Última actualización: 21 de noviembre de 2026

En resumen
  • Temvra no tiene cuentas ni servidores propios: lo que guardas en la app se queda en tu dispositivo.
  • No hay anuncios, ni estadísticas, ni rastreo. No vendemos ni compartimos datos con nadie.
  • Solo se conecta a internet para las funciones que tú actives, como sincronizar con tu propio GitHub o consultar los días festivos.

1. Quién es el responsable

Temvra es una app desarrollada por René Serrano Castro, que publica sus apps con el nombre comercial Kelestra (España). Para cualquier duda sobre privacidad puedes escribir a hola@temvra.es.

2. Qué datos guarda la app y dónde

Todo lo que creas en Temvra (temporizadores, alarmas, circuitos, eventos y citas de la agenda, bloques de trabajo, notas, registros, imágenes y archivos que adjuntas, sesiones y estadísticas de Enfoque, y tus ajustes) se guarda solo en el almacenamiento de la app en tu dispositivo. Kelestra no recibe, no ve y no guarda ninguno de esos datos.

Si eliges guardar una bóveda de notas en una carpeta de tu dispositivo o de tu ordenador, los archivos se escriben en esa carpeta, que solo tú controlas.

Las copias de seguridad que exportas desde la app (archivos .zip) se guardan donde tú elijas. Además, si tienes activada la copia de seguridad de Android en tu cuenta de Google, el sistema puede incluir los datos de la app en esa copia. La gestiona Google según tus ajustes de Android y su política de privacidad.

3. Funciones opcionales que se conectan a otros servicios

Estas funciones solo se usan si tú las activas o las utilizas. En cada caso, los datos viajan directamente entre tu dispositivo y el servicio, sin pasar por Kelestra:

FunciónQué se envía y a quién
Sincronización con GitHubSi vinculas tu cuenta de GitHub, tus notas, tu agenda y tus tiempos se suben y se descargan de tu propio repositorio en GitHub con un token que tú creas. El token se guarda cifrado en tu dispositivo. Se aplica la declaración de privacidad de GitHub.
Días festivosPara marcar los festivos, la app consulta el servicio público Nager.Date (date.nager.at). Solo se envían el año y el código del país.
Calendarios suscritosSi añades la dirección de un calendario (.ics), la app lo descarga desde esa dirección.
Dictado por vozSi tu dispositivo lo permite y usas el micrófono para dictar, el audio lo procesa el servicio de reconocimiento de voz del sistema (por ejemplo, el de Google), según sus propias condiciones.
CompartirCuando compartes una nota, un evento o un tiempo, el contenido va dentro del archivo o del enlace que envías por la app que elijas (WhatsApp, correo…). En los enlaces de Temvra el contenido va después del símbolo «#», una parte que el navegador no envía a ningún servidor.
ActualizacionesLa versión que se descarga fuera de Google Play consulta GitHub para saber si hay una versión nueva y, si la hay, la descarga desde allí. No envía tus datos. La versión de Google Play se actualiza desde Google Play.
Enlaces externosAbrir una ubicación en Google Maps, una videollamada o un chat de WhatsApp lleva a esas apps o webs, que tienen sus propias políticas.

Como en cualquier conexión a internet, el servicio al que se conecta la app puede ver la dirección IP de tu conexión.

4. Permisos que pide la app

Lo que Enfoque sabe gracias a estos permisos (qué apps usas y durante cuánto tiempo) se procesa y se guarda solo en tu dispositivo: no sale de él, no se comparte con nadie y no se sincroniza con GitHub. Puedes retirar estos permisos cuando quieras desde los ajustes de Android.

La app no accede a tu ubicación, a tus contactos ni a tu cámara. Las imágenes y los archivos solo los ve cuando tú los eliges para adjuntarlos.

5. Lo que no hacemos

6. Cuánto tiempo se conservan y cómo borrarlos

Los datos se quedan en tu dispositivo hasta que los borras desde la app o la desinstalas. Si usas la sincronización con GitHub, los datos de tu repositorio los controlas tú desde tu cuenta de GitHub. Tienes los pasos detallados en Cómo borrar tus datos.

7. Tus derechos

Como Kelestra no guarda tus datos en sus servidores, no hay datos tuyos que consultar, corregir o borrar por nuestra parte: puedes hacerlo directamente en la app. Si tienes cualquier duda o petición, escríbenos a hola@temvra.es. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

8. Menores

Temvra es una app de uso general y no recoge datos personales de nadie, tampoco de menores.

9. Esta web

Esta web no usa cookies, ni estadísticas, ni publicidad. Está alojada en GitHub Pages, que puede registrar datos técnicos de las visitas, como la dirección IP, por motivos de seguridad.

10. Cambios en esta política

Si cambia algo, lo publicaremos en esta página con una nueva fecha de actualización.